Tgifで日本語を使ったりSVG出力したり

Debian GNU/Linux のパッケージからインストールした Tgif は、そのままでは、出力に日本語を埋め込むことができません。 Tgif には、LaTeX の出力を埋め込む関連キーワードはありません