英語のpumpkinは日本語の「カボチャ」ではない ことばはカンペキに翻訳できないもの〈AERA〉

バイリンガル育児をしていると立ちはだかる、「翻訳できないことば問題」。わがやでは、英訳・和訳が難しい単語は日本語・英語のまま使うため、関連キーワードはありません